mar 10

Résultats du week-end

Résultats

 Les résultats du week-end

Qualification acquise !

L’équipe fanion a obtenu son ticket pour les quarts de finale de la coupe Crédit Mutuel Ouest au détriment de son voisin du SC Drulingen. L’ASI Avenir remporte le derby sur le score de 1-0 grâce à un but de Jonathan Haro dès les premières minutes de ce match.

Une reprise maitrisée !

En match en retard, l’équipe réserve accueillait Weiterswiller pour son premier match de championnat de cette phase retour. Une sortie maitrisée puisqu’elle s’est imposée 3 buts à 0.

L’équipe 3, également en match en retard, s’est incliné face à la réserve de Keskastel sur le score de 3-0.

Les détails des matchs :

SC DRULINGEN 0
ASI AVENIR 1
Arbitres : M. Nusslein assisté de MM. Zerr et Kuntz.
Mi-temps : 0-1.
Les buts : Haro Jo (8e) pour l’ASI.
Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold, Girardin, Beauvais, Schneider D, Pesce, Haro Ju, Neubauer, Neu, Haro Jo., Swisteck, Schneider M (Muller, Arnold).

 

ASI AVENIR II 3
WEITERSWILLER 0
Mi-temps : 2 – 0
Les buts pour l’ASI : Saemann, Privé, Gilgert.
Composition de l’ASI AVENIR II : Jud, Gilgert, Janus, Legras, Thévenet, Ballé, Gurtner, Wagner, Saemann, Privé, Nicklaus. (Blessing, Arnold, Wies).

 

ASI AVENIR III 0
KESKASTEL II 3

 

fév 23

Qualification en quart de la Coupe d’Alsace-Bossue !

L’équipe fanion de l’ASI Avenir continue l’aventure en Coupe d’Alsace-Bossue après une qualification arrachée dans la séance des tirs aux buts face à l’équipe réserve du voisin de Reipertswiller. On connaitra sans doute prochainement l’adversaire des bleus en quart de finale.

Détails du match :

ASI AVENIR 1
US REIPERTSWILLER II 1

Tirs aux buts : 3-1
Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Walter assisté de MM. Driesslein et Hoffmann.
Les buts : Jo.Haro (6e’) pour l’Avenir ; Rebmann K. (65e) pour Reipertswiller.

Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold, Pesce, Girardin, Joerg, Hiesiger, Ju. Haro, Jo. Haro, Neu, Saemann, Neubauer, Schneider (Nicklaus, Schmölzlin, Muller).

fév 16

Résultats : 5ème tour Coupe d’Alsace !!

L’aventure s’arrête pour les joueurs de l’ASI !

L’heure de la reprise a sonné ce Dimanche sur le terrain d’Adamswiller, où les joueurs locaux de l’ASI Avenir ont accueillis l’équipe de Soleil Bischheim, pensionnaire de l’élite régionale en DH, pour le compte du 5ème tour de la coupe d’Alsace. Cette équipe du Soleil n’était pas inconnus pour le club d’Alsace-Bossue puisqu’ils s’étaient affrontés il y a 4 ans au 6ème tour de la prestigieuse Coupe de France. Ce match était donc un match test pour les joueurs de l’entraineur Guesmia qui en fort débuter cette première partie de saison en Promotion d’Excellence.

Mais les débats ne sont jamais les mêmes pour les compétitions à élimination directe et les bleus de l’ASI avait fort à faire face une équipe supérieur de 2 divisions sur le papier, mais le match s’équilibre d’entré. Les joueurs locaux, bien en place et présent dans l’impact, se créent quelques occasions par Swistek, Schneider mais trop timides pour inquiéter le portier de Bischheim. Les jaunes de Soleil se montrent dangereux sur un coup franc qui trouve la tête de Munoz dont la tête passe très peu du cadre de Reinbold. A la 26e, sur une belle transversale de Hiesiger vers Neubauer, ce dernier reprend le ballon d’une reprise dans sa course mais la balle passe largement hors cadre. Bischheim obtient un coup-franc aux abords de la surface mais la frappe puissante de Merke passe à côté (30e). L’ASI continue de se battre et riposte par Neu, bien servi par Swistek, pour enchainer une frappe plat du pied, bien capté par Asan. Les deux équipes se séparent donc sur ce score nul et vierge lors du premier acte.

La piqûre a sans doute opéré aux retours des vestiaires pour les Bischheimois qui d’entré de jeu sont plus menaçants et plus vifs, et vont ouvrir le score à la 47e par Haddaoui après une belle combinaison collective. Ils auraient pu aggraver le score mais heureusement pour les joueurs locaux, le tir puissant de Merke s’écrase sur la transversale. Mais les bleus ne se laisseront pas abattre et reviendront rapidement dans la partie suite à un bon centre de Girardin qui trouve la tête de Swistek pour l’égalisation (53e). Dès lors le jeu se débride et chaque équipe tente de prendre l’ascendant. A la 75e, suite à un centre lobé de l’arrière latéral du Soleil, le gardien Reinbold est gêné dans sa sortie aérienne et relâche le ballon, repris par Incemollaocilu et contré par Girardin. Les visiteurs réclament alors un pénalty pour une faute de main mais le trio arbitral ne bronche pas. On croit alors se diriger vers la séance des tirs aux buts pour départager les deux équipes, mais sur un centre mal renvoyé, Khamlach, bien entré en jeu, hérite du ballon qu’il arrive à glisser sous le ventre du portier local pour finir sa course au fond des filets (90e). Les joueurs de l’Alsace-Bossue s’incline mais auront mené une belle bataille jusqu’à la fin.

Détails du match :

ASI AVENIR 1
SOLEIL BISCHHEIM 2
Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Kieffer (Haegen), assisté de MM. Jung (Berg) et Schnell (Dossenheim).
Les buts : Swisteck (52e’) pour l’Avenir ; Haddoui (47e’), Khamlach (90e’) pour le Soleil.

Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold, Pesce, Girardin, Schmolzlin, Hiesiger, Jo. Haro, Ju. Haro, Neu, Neubauer, Swisteck, Schneider (Beauvais, Nicklaus, Saemann).

Composition de SOLEIL BISCHHEIM : Asan, Beck, Akla, Heimburger, Marzouck, Ikoli, Merke, Balaska, Haddaoui, Munoz, Metrevili (Incemollaocilu, Le Coz, Khamlach).
déc 11

Dernière journée des matchs aller

Résultats

 Les résultats de la 11ème journée de championnat

Match bien négocié et champion d’Automne !

L’équipe fanion se déplaçait sur le terrain de Bischwiller pour y affronter les Turcs pour le dernier match de cette phase aller. Un match, pourtant plein d’ambition pour ces deux équipes du haut de tableau de PE qui s’est soldé par un match nul 0-0. L’ASI Avenir finit donc cette première partie invaincu et savoure d’être Champion d’Automne.

Champion d’Automne bis !

La dernière journée de cette première partie de championnat de Division 3, nous a offert un derby alléchant entre deux équipes réserves; le SC Drulingen accueillait son voisin de l’ASI Avenir, une semaine après avoir assisté au derby entre les deux équipes fanions. L’enjeu de ce match était capitale pour les deux équipes qui veulent monter à l’échelon supérieur, et ce sont finalement les bleus de l’ASI Avenir qui l’ont emporté 2 buts à 1, grâce à une bonne première période et un doublé de Saemann. Grâce au match en retard d’Ingwiller II, l’équipe réserve de l’ASI savoure elle aussi le titre de Champion d’Automne.

Les détails des matchs :

UST BISCHWILLER 0
ASI AVENIR 0
Arbitres : M. Heimassisté de MM. Gartiser et Ali Suleyman.
Mi-temps : 0-0.
Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold (cap.), Pesce, Girardin, Schmolzlin, Joerg, Haro Ju., Haro Jo., Neu, Neubauer, Swisteck, Schneider (Beauvais, Husser).

 

SC DRULINGEN II 1
ASI AVENIR II 2
Mi-temps : 0 – 2
Les buts : Saemann (x2) pour l’ASI, Schmolzlin pour le SCD.
Composition de l’ASI AVENIR II : Jud, Nicklaus, Janus, Legras, Thévenet, Ballé (cap.), Saemann, Hamm, Blessing, Privé, Gurtner (Arnold G, Arnold R).

 

déc 01

Retour sur la 10ème journée de championnat

Résultats

 Les résultats de la 10ème journée de championnat

Pas de vainqueur dans ce derby d’invaincus d’Alsace-Bossue !

La 10ème journée de ce championnat de Promotion d’Excellence nous a donné un derby en Alsace-Bossue entre le SC Drulingen et l’ASI Avenir, un duel entre deux équipes invaincus. Le SCD, deuxième, accueillait sur leur terrain synthétique le leader, Avenir. Dans ce match, chaque équipe aura eu sa mi-temps dont la première était en faveur des visiteurs. Ils s’illustrent rapidement et imposent leur rythme dans cette partie avec une tentative de Risser détournée par Schmitt en corner (15e). Ce dernier ne sera vraiment pas chanceux sur l’action suivante puisqu’il sera victime d’un choc avec le gardien local et est contraint de quitter la pelouse, remplacé par Neubauer. Drulingen ne parvient pas à réagir et subit l’action des visiteurs, Swisteck place une bonne frappe mais Schmitt est vigilant (28e). Deux minutes plus tard surviendra l’ouverture du score pour l’ASI par le nouvel entrant Neubauer, qui hérite du ballon mal dégagé par la défense des jaunes et noirs pour ajuster Schmitt. Drulingen ne réplique que sur un coup-franc tiré par Popp, tandis que les actions continuent de se créer sur le but de Schmitt qui capte bien le ballon sur une tête de Neubauer (44e). Première mi-temps bien maitrisée par les visiteurs qui rentrent aux vestiaires logiquement avec ce léger avance sur les locaux. Drulingen se remobilise en seconde période, les joueurs se sont secoués et entrent mieux dans cette partie, ils parviendront à progresser face au leader et à se procurer des occasions qui étaient rare en première mi-temps. D’abord par Schoenacker qui voit son coup-franc passé très près du poteau de la cage gardée par Reinbold (61e). Ensuite, l’ASI peut remercier son portier pour son arrêt réflexe devant la tête rageuse de Gabenesh qu’il repousse en corner. L’ASI est contraint de se replier dans son camp et ne procède plus qu’avec des contres pour tenter de distancer ses adversaires au classement et doubler leur avantage. A la 78e, Ruff, bien placé aux abords de la surface de réparation, tente une frappe du gauche vicieuse et puissante bien détournée par Reinbold. Dans ces dix dernières minutes, le SCD va se découvrir pour tenter d’arracher ce nul. A la 87e,  sur un contre rapidement mené par Haro Jo, Husser, entré en jeu, obtient la balle du 2-0 mais manque son duel avec Schmitt. Les locaux jetteront toutes leurs forces dans la bataille et seront récompensés dans les arrêts de jeu sur une ouverture de Walter qui trouve Cordary qui égalise d’un tir à ras de terre. (90e + 2). Un match qui se termine sur un score de parité mérité, ou chacun aura eu sa mi-temps. Les deux équipes conservent leur invincibilité dans ce championnat et l’ASI Avenir reste leader et conserve 4 longueurs d’avance sur leur dauphin.

L’ensemble des joueurs, membres et supporters du club de l’ASI Avenir souhaitent un bon rétablissement à leur attaquant, Jonathan Risser, évacué d’urgence et qui souffre de multiples fractures le long de la pommette.

La réserve suit le rythme !

Pour leur dernier match à domicile de cette année, l’équipe réserve souhaitait conserver son invincibilité et continuer à suivre le rythme pour tenter de se sortir de ce championnat de Division 3. Les joueurs accueillaient l’équipe de Weinbourg qui restait sur un bon résultat nul face à la réserve de Drulingen. Les locaux débutent le match de manière sérieuse et se procurent des occasions d’entrée par Privé. L’arbitre ne sifflera pas lorsqu’il sera accroché une première fois dans la surface par un défenseur local, mais peu de temps après, il élimine le gardien visiteur qui le bouscule, cette fois-ci sans hésiter, l’homme en noir désigne le point de pénalty, qui sera transformé par ce même Privé pour ouvrir le score. Bien organisé les visiteurs tentent de revenir dans la partie mais ils ne parviennent pas à progresser vers l’avant et créer le danger dans la défense local. Les bleus vont doubler grâce à bon travail de récupération de Saemann qui sert parfaitement bien Ballé, esseulé au point de pénalty qui n’a plus qu’à ajuster le gardien de Weinbourg. Les locaux utilisent l’espace laissé par les joueurs visiteurs pour imposer leur jeu et leur supériorité. Le troisième sera l’oeuvre de Privé qui marque un but de la tête sur un centre de Gurtner. Les débats seront différents en deuxième période puisque les locaux sont réduit à dix dès l’entame du second acte. Mais ce n’est pas pour autant que les locaux vont se laisser surprendre, ils vont continuer à imposer leur rythme et vont ajouter un quatrième but sur une belle frappe de Saemann logée sous la barre transversale. Weinbourg réplique dans la foulée en réduisant la marque par leur numéro 10, laissé trop seul par la défense local sur un centre venu de la droite, ce dernier n’a plus qu’a touché le ballon de la tête pour marquer. Le score n’évoluera plus et les locaux restent toujours encore dans la course pour la montée avant un déplacement important, le week-end prochain, chez leur voisin, Drulingen, pour y affronter leur équipe réserve dans un derby alléchant.

Les détails des matchs :

SC DRULINGEN 1
ASI AVENIR 1
Arbitres : M. Hubsch assisté par MM. Weydmann et Baehl.
Mi-temps : 0-1.
Les buts : Neubauer (30e) pour l’ASI, Cordary (90 + 2) pour le SCD.
Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold (cap.), Beauvais, Girardin, Schmolzlin, Joerg, Haro Ju., Haro Jo., Neu, Risser, Swisteck, Schneider (Pesce, Neubauer, Husser).

 

ASI AVENIR II 4
WEINBOURG 1
Mi-temps : 3 – 0
Les buts pour l’ASI : Privé (x2 dont 1 sp), Ballé, Saemann.
Composition de l’ASI AVENIR II : Blessing, Nicklaus, Janus, Legras, Thévenet, Ballé (cap.), Saemann, Muller, Privé, Schneider D., Gurtner (Hamm, Arnold).

 

nov 24

9ème journée !

Résultats

 Les résultats de la 9ème journée de championnat

Accroché !

Pour son dernier match de championnat à domicile de cette année 2014, l’équipe fanion de l’ASI souhaitait enchainer par une 9ème victoire consécutive, mais ils sont tombés sur une vaillante et combative équipe d’Haguenau. Les bleus se sont fait accrochés par la jeunesse de la réserve haguenauvienne, sans pour autant être dans l’échec, puisqu’ils ont partagés les points hier après-midi à Adamswiller (1-1). Dès le coup d’envoi de ce match, les débats sont équilibrés mais la première grosse occasion sera pour l’ASI et Schneider, bien esseulé au point de pénalty mais sa frappe s’en va directement dans les gants du gardien Duki (8e). L’action suivante sera visiteuse avec un tir non cadré par Schwerer (14e). Les deux équipes ne se livrent pas trop, et la partie est bien équilibrée. Cependant, le danger persiste et à la 32e les joueurs d’Haguenau vont bénéficier d’un coup-franc bien repoussé par la défense locale. Les actions se multiplient du côté de l’ASI, mais Neu, discret jusque-là, se précipite et ne parvient à concrétiser. Aux retours des vestiaires, les débats seront les mêmes mais la première action est à mettre au profit des visiteurs mais ils ne parviennent pas à ouvrir le score. Sur le contre qui suit, Neu sert un bon ballon à Hiesiger, qui ne peut malheureusement pas armer sa frappe. La 53ème minute de ce match aurait pu être le déclic pour la réserve haguenauvienne lorsque Kenney subit une faute inutile dans la surface de réparation des locaux, l’arbitre désigne le point de pénalty mais le gardien Reinbold, intraitable garde sa cage inviolée en stoppant la tentative du visiteur. Le déclic sera alors pour les bleus de l’ASI, Hiesiger sert parfaitement bien Jo.Haro, bien en jambes, s’infiltre dans la surface et dribble Duki, pour marquer dans le but et ouvrir le score (60e). Haguenau tente de réagir par un coup franc de Woelfflin, qui ne donnera rien. A la 65e, suite à un corner rentrant tiré par Schneider, Duki repousse le ballon que l’on voyait prendre le chemin de la lucarne. Dans la foulée, Hiesiger place un tir qui rase de peu le poteau du gardien visiteur. La réaction d’Haguenau ne sera attendre puisque sur une longue balle à destination de Kistler, l’attaquant d’Haguenau se déjout de la défense local pour placer un bon tir dans le coin qui trompe Reinbold (73e). Dans le reste du temps, les deux équipes cherchaient une ouverture pour prendre l’avantage mais le score n’évoluera plus et l’ASI est contraint de partager les points pour la première fois de la saison en championnat. L’ASI tentera de réagir le week-end prochain sur la pelouse de son dauphin, Drulingen, dans un derby d’invaincus qui s’annonce chaud bouillant.

Une victoire maitrisée !

L’équipe réserve, pour ce match de la 9ème journée de championnat en Division 3, se déplaçait à Sarrewerden. Au moment du coup d’envoi, la tâche n’était pas simple pour les visiteurs de l’ASI sur une pelouse dans un très piteuse état. Cependant, il ne fallait pas arriver en retard hier après-midi, puisque d’entrée de match, l’arbitre de la rencontre accorde un pénalty aux bleus pour une faute dans la surface, mais ils n’en profiteront pas puisque le tir de Schneider heurte la barre transversale. L’ouverture du score surviendra quelques minutes plus tard, lorsque Saemann tire sur le poteau mais Husser, ayant bien suivi se jette pour marquer dans un but vide (1-0). Les visiteurs vont égaliser dans cette partie à l’aide d’un coup franc tiré de la droite mal dégagé par la défense visiteuse, et Janus heurte le ballon de la main. On croit alors à un pénalty pour Sarrewerden lorsque l’arbitre siffle mais le ballon est revenu dans les pieds d’un joueur local qui marque. Stupéfaction et énervement pour les visiteurs puisque l’arbitre accorde le but pour un avantage (1-1). Après cette erreur, les visiteurs ne se font pas prier et continuent de progresser vers l’avant pour marquer un deuxième et troisième but par Saemann. Après la pause, la seconde période sera entièrement à l’avantage des visiteurs, et on assiste à un match à sens unique. Malgré une pelouse médiocre, ils tentent de jouer « proprement » en doublant leur application technique et parviennent à marquer un quatrième but, le troisième personnel pour Saemann dont la tête trompe le gardien de l’ASS. Les visiteurs obtiendront un second pénalty dans ce match pour une faute de main, cette fois-ci bien transformé par Privé, qui va y ajouter un sixième but pour finaliser ce score.

Un nul pour la 3 !

L’équipe 3, après deux-trois week-ends sans jouer, a arraché le match nul à domicile face à la réserve de Bouxwiller 2-2.

Les détails des matchs :

ASI AVENIR 1
HAGUENAU II 1
Arbitres : M. Barek assisté de MM. R.Hoffmann et T.Hoffmann.
Mi-temps : 0-0.
Les buts : Haro Jo (60e) pour l’ASI, R.Kistler (73e) pour le FRH.
Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold, Pesce, Girardin, Schmolzlin, Joerg, Hiesiger, Haro Jo. , Neu, Risser, Swisteck, Schneider (Beauvais, Neubauer, Muller).

 

SARREWERDEN 1
ASI AVENIR II 6
Mi-temps : 1 – 2
Les buts pour l’ASI : Saemann (x3), Privé (x2), Husser.
Composition de l’ASI AVENIR II : Blessing, Nicklaus, Janus, Legras, Thévenet, Ballé, Saemann, Wagner, Husser, Schneider D., Privé. (Gurtner).

 

ASI AVENIR III 2
BOUXWILLER II 2
Les buts pour l’ASI : Gilgert S, Arnold G.

 

 

nov 17

Un article sur l’ASI à la LAFA !

2117263

L’ASI Avenir a retrouvé le sourire

Irrésistible depuis le début de saison, l’ASI Avenir, qualifiée hier aux dépens d’Ostwald pour le 5e tour de la coupe d’Alsace (photo), caracole en tête du groupe A de la PE bas-rhinoise. Rencontre avec Jamel Guesmia, le nouveau technicien arrivé cet été après la relégation, pas étranger à ce redressement spectaculaire.

Retrouvez la suite de cette article sur le site de la Ligue d’Alsace de Football Association (LAFA), en cliquant sur le lien ci-dessous :

L’ASI Avenir a retrouvé le sourire

nov 17

Coupe d’Alsace : Qualification au bout du suspens !

 Le résultat du 4ème tour de la Coupe d’Alsace

Dur, dur mais la qualification est acquise !

Pour le compte du 4ème tour de la coupe d’Alsace, l’équipe fanion de l’ASI Avenir se déplaçait sur la pelouse du Football Club d’Ostwald, pensionnaire de Promotion. Les bleus de l’ASI ont souffert hier face à une vaillante équipe d’Ostwald et ont du s’imposer au bout du suspens lors de la séance des tirs aux buts (4-3). Malgré la différence de deux divisions qui séparaient les deux équipes au moment du coup d’envoi, le match quant à lui a été plus qu’équilibré, notamment par la motivation et la détermination des joueurs locaux qui ont alourdi la tâche des visiteurs. Bien en place défensivement, ils ont repoussés les tentatives offensives des joueurs de l’ASI. Les premières occasions du côté des bleus sont par Schneider qui frappe deux fois, coup sur coup, mais malheureusement elles ne sont pas cadrées. A la 25e, après un bon déboulé de Neu, il sert parfaitement bien Nicklaus, mais la frappe de ce dernier est contrée par un défenseur; le ballon revient dans les pieds de Neu qui se fait crocheter dans la surface mais l’arbitre ne bronche pas et le jeu continue. Les visiteurs vont obtenir une bonne occasion suite à une erreur de la défense mais la frappe du N°9 est bien capté par Reinbold. A la 30e min, Schneider chapote un coup franc côté gauche, repris de la tête par Beauvais qui passe de justesse au dessus du cadre. Le jeu au milieu de terrain va se découvrir et il y aura énormément d’espaces de part et d’autres. Peu avant la mi-temps, on croit à l’ouverture du score pour l’ASI mais la tête d’Husser, après un coup franc de Schneider, heurte la barre transversale. La première période laisse donc ce score nul et vierge entre les deux équipes. La seconde période ressemblera fortement à la première, avec des locaux rageurs ne se laissant pas abattre et tentant de réaliser l’exploit et avec des visiteurs qui n’arrivent pas à combler leurs occasions et montrer leur suprématie. Les locaux vont même prendre légèrement l’ascendant en début de deuxième période grâce à une agressivité qui leurs permettent de gagner les duels au milieu de terrain, mais la finition n’est pas non plus au rendez-vous avec des frappes qui ne sont pas cadrées pour inquiéter Reinbold. L’ASI tente alors de reprendre le dessus et Neu sert Haro Jo. dans la profondeur qui centre pour Risser, le nouvel entrant, mais sa tête est bien capté par le gardien d’Ostwald. On sent que ce match peu basculer d’un côté comme de l’autre, tout d’abord sur un excellent arrêt de Reinbold qui remporte son duel face à l’attaquant des verts, puis sur une contre attaque des bleus avec Hiesiger qui sert Swisteck en retrait mais sa frappe est détourné par le portier local. Le score ne bougera pas et l’ASI Avenir est contraint d’arracher la qualification au tirs aux buts et peuvent remercier leur gardien Reinbold, décisif avec 2 tirs aux buts arrêtés et 1 marqué. Dur pour le FC Ostwald qui n’a pas démérité d’en arriver jusque la. Le tirage au sort du 5ème tour de cette coupe d’Alsace se fera le Mardi 25 Novembre 2014, où l’ASI Avenir connaitra le nom de son prochain adversaire.

Les détails du match :

OSTWALD 0
ASI AVENIR 0
3 – 4 au tirs aux buts.
Arbitres : M.Wingert assisté par MM Schnell et Abid.
Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold, Pesce, Beauvais, Joerg, Hiesiger, Nicklaus, Haro Jo. , Neu, Husser, Neubauer, Schneider (Swisteck, Haro Ju., Risser).

 

 

nov 10

Résultats de la 8ème journée !

Résultats

 Les résultats de la 8ème journée de championnat

Les détails des matchs :

BETSCHDORF 1
ASI AVENIR 3
Arbitres : M.Grauss, assisté de MM. Ohlmann et Place.
Les bus pour l’ASI : Risser, Swisteck, Haro Jo.
Composition de l’ASI AVENIR : Reinbold, Pesce, Girardin, Hiesiger, Joerg, Haro Ju., Neubauer , Neu, Risser, Swisteck, Schneider (Haro Jo., Husser, Beauvais).

 

ASI AVENIR II 4
DIEDENDORF 2
Mi-temps : 3 – 1
Les buts : Privé (x2), Janus, Muller.
Composition de l’ASI AVENIR II : Jud, Nicklaus, Janus, Legras, Thévenet, Ballé, Muller, Wagner, Privé, Hamm, Gurtner. (Blessing, Arnold).

 

DETTWILLER III 3
ASI AVENIR III 0 (Forfait)